inhalt 5. ausgabe
  
     
  prosa  
 
   
Michal Witkowski
Die Pierrots (Fragment)
vom Polnischen: Heinz Rosenau
  
Slawomir Shuty
vom Polnischen: Andreas Volk
Von Wanda, die keinen Deutschen wollte
Richard Sivél
Hildi, der Held°°°
Marcus Roloff°°° Schluß machen°°°
  Jacke I°°°
Kinderspiel
Fisch
Sabine Neumann
Schlaflos im Norden
Schostakowitsch
Der zu vernachlässigende Unterschied zwischen Jim Morrison und Raihard Fendrich
 
  lyrik  
 
   
Simon Schleusener°°°
eine ampelphase lang ...
so abendlich/ ...
man präsentiert ...
auch das ...
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
VIII - XLIV Gedichte
vom Polnischen: Hanna Las  
Jaroslaw Lipszyc
der einzige ausweg
vom Polnischen:Andreas Volk
leerlauf
HERZRYTHMUS
NACKT durch
Hütte, Brücke aus Holz
We are deranged
Totgeborener Vater ...
Malarmé
BERLINER HERBST
AUF DEM LIETZENSEE
EG-GÜ
FLECK MIT BROT
Axel Fries
Von Tieren reden
pistols at dawn
schoene welt
what happend to the fucking moon?
moewen
Paul Pfeiffer
Tick Tock
Lynne Marie Rypdal
die grüne
die wiesen sind ...
Lara Magdalena Schützsack rewal im november
 
  kunst  
 
   
(auch Bild hier im Hintergrund)