lyriklesung / buchvorstellung - programm - photos
 
 
L'amour aux temps de l'UE
Liebe in den Zeiten der EU
Deutsch- Französische Lesung zur Herausgabe der zweisprachigen Anthologie junger deutschsprachigen Lyrik
 
wann
29. April 2008
20.30 Uhr
 
wo
Kaffee Burger
 
lesende lyriker
Bas Böttcher, Ernesto Castillo, Andrej Glusgold, Björn Kuhligk, Angela Sanmann und Ron Winkler. Herausgeber der Anthologie ist Tom Nisse
 

 

 

 

 

 
Coverbild: Andrej Glusgold
musik
Volker Spicker
 
bilder
Coverbild: André Glusgold; Daraus Werbeflyer: Clemens Kuhnert
 
zur lesung
Die Brüsseler Lyrikanthologie „L`amour aux temps de l`UE“ stellt deutschen und französischen Lesern einen guten Querschnitt der aktuellen Lyrikszene in Deutschland vor. Viele von Ihnen sind als fast unbekannte Dichter in der Literaturzeitschrift lauter niemand veröffentlicht worden. Auf der Lesung von lauter niemand werden zu den deutschen Gedichten aus der Anthologie einige der Übersetzungen im Vergleich gelesen und so sind auch die französischen Lyrikfans der Stadt herzlich eingeladen.
 
zum buch
L'amour aux temps de l'UE - Die Liebe in Zeiten der EU erschien am
9. März 2008 bei Editions Biliki in Brüssel
 
Veröffentlicht wurden fast nur lauter niemand bekannte: Aus gutem Gründen. Übersetzt hat sie Tom Nisse, selbst ein guter Lyriker. Wir machen nun nicht für jedes Buch so einen Aufriss.
 
Adrijana Bohocki, Andrej Glusgold, Tom Schulz, Nora Bossong, Adrian Kasnitz, Anja Utler, Bas Böttcher, Björn Kuhligk, Florian Voss, Ernesto Castillo, Clemens Kuhnert, Achim Wagner, Ann Cotten, Stan Lafleur, Jan Wagner, Tanja Dückers, Tom Nisse, Christoph Wenzel, Karin Fellner, Monika Rinck, Ron Winkler, Kersten Flentner, Felix Römer, Uljana Wolf, Gerald Fiebig, Angela Sanmann;
 
im nachhinein / zusammenfassung
Weil Tom Nisse ein guter Typ ist und die Autoren und Vortragenden gute Laune hatten und Volker Spicker die Schweineorgel unter anderem in ein Instrument für Jazz alla moderner Klassik verwandelte war die Lesung ziemlich gut.