lesung und performance - programm
 
 
lauter niemand lesung TORSOS KOPF
 
wann
Samstag den 11. Oktober
20.00 Uhr
 
wo
Restauration Walden
Choriner Str. 35
Berlin Prenzlauer Berg
 
zur lesung
Ein Münchner in Berlin: Die Literaturzeitung TORSO stellt ihre 12. Ausgabe bei lauter niemand vor. Die Literaturzeitung TORSO gibt es seit 1992, ihre Auflage ist durchschnittlich, also nicht so hoch, dafür lässt sie das münchnerisch edelrobuste Design auch nach längerem Aufenthalt im Bücherschrank gut aussehen. So gut, wie den Inhalt: Ingo Schramm, Andreas Laudert, Lydia Mischkulnig, Ralph Bönt, Silke Andrea Schuemmer, Holger Benkel fallen mir auf Anhieb als Autoren ein, die hier ihre ersten Auftritte hatten. Aber auch Autoren wie Urs Jaeggi, Wolfgang Herbst, Ingo Cesaro oder Urs Widmer hat TORSO veröffentlicht. Ihre Freunde auf eine harte Probe gestellt haben die Erstübersetzungen der Gedichte von Radovan Karadzic, wobei ich wesentliche skandalöser finde, dass dieser noch immer nicht vor dem Kriegsgericht in Den Haag sitzt. Anders als lauter niemand hat TORSO in jeder Ausgabe ein Schwerpunktthema, welches zumeist von Essais begleitet wird. Wer die Entzifferung des Diskos von Phaistos für ungelöst hält, hat TORSO noch nicht gelesen. Wer etwas anderes als den üblichen Schmarrn (so sagt man auf bayerisch) über islamische Literatur wissen möchte, sollte Essais von Alexeij Moir, einem der Herausgeber kennen. Woher ich das alles weiß?- Weil ich TORSO mit ins Leben gerufen habe, selbst wenn ich mein Herz schon lange an eine lauter niemand Berlinerin vergeben habe. Gottseidank weiß ich aus eigener Erfahrung, dass selbst beste Freunde und Freundinnen keine Gnade vor den Augen der Herausgeber finden, wenn sie die Qualität (qualis-e, fragend: Wie beschaffen? - Gegenteil von beliebig) eines Textes nicht überzeugt. Sonst müsste ich ja erröten, dass ich mich im Folgenden auch selbst ankündige:
 
TORSOS KOPF
ist der Name einer bereits mehrmals vom Publikum begeistert gefeierten Literatur- Liveperformance, die nun endlich auch in Berlin zu erleben sein wird. Außerdem werden sich Autoren dieser Ausgabe vorstellen. Wer allerdings nur waschechte Bayern erwartet, wird teilweise enttäuscht werden. Voraussichtlich werden  Markus Epha, Andreas Karpen, Clemens Kuhnert, Karla Reimert und Ron Winkler lesen.  Den Weg zum Veranstaltungsort müssten Freunde des lauter niemand literaturlabors auch kopflos finden. (text: ck)
 
herausgeber der 12. ausgabe von TORSO
Eike- Wolfgang Kornhass, Alexej Moir, Ulrich Schäfer-Newiger, Hermann Wenzel.